谷仓当代艺术空间荣幸地宣布，新展『游园』将于2017年01月12日周四在谷仓当代艺术空间隆重拉开帷幕。这次开年首展暨谷仓艺术空间的开幕首展将期待性的开启深圳又一个当代艺术坐标。此次展览由当代艺术策展人朱彤先生策划，携手十位活跃的中国当代艺术家联袂展现出一个符号式的艺术现场，以整体的呈现为观众展示了当今新环境下艺术家的内心世界和感情面貌。 
The Barn Contemporary Art Space is proud to announce that the new exhibition "GARDEN" will be held at the The Barn Contemporary Art Space on Thursday, January 12, 2017. The opening of the first exhibition as well as the opening of the The Barn Contemporary Art Space will look forward to the launch of a contemporary art coordinates of Shenzhen. The exhibition is curated by contemporary art curator, Mr. Zhu Tong, and together with ten active Chinese contemporary artists, display a symbolic art scene, for audiences in a way of holistic present artist’s inner world and emotional appearance under the new environment at presence. 


展览名称｜游园 
策展人｜朱彤 
参展艺术家｜陈可 何杰 李昌龙 李新建 廖曼 马轲 杨勋 张晖 张琳 赵一浅 
开幕时间｜2017年1月12日 16:00 
展览时间｜2017年1月12日-2017年3月12日 
展览地点｜深圳市南山区华侨城OCT文化创意园北区C3栋一楼 
主办｜谷仓当代艺术空间 

此次展览“游园”以中国新绘画艺术家作品为主要内容，共展出陈可、何杰、李昌龙、李新建、廖曼、马轲、杨勋、张晖、张琳、赵一浅共计十位艺术家作品，以整体的呈现为观众展示了当今新环境下艺术家的内心世界和感情面貌。 

艺术作品承载了外在世界的投射和艺术家内心世界的本真内容。伴随着艺术家的成长和对外部社会的理解，价值和情感的融合建构了一种美的成果，其作品在时间轴上呈现出有机的自发生长，不同成长阶段蕴含了某种生命的意向。艺术家和作品间关系的相互作用，促使了某种感性的内容成为了这个艺术家固定形式符号。此次展览以封闭的场域散点式的布置将不同的作品并置，以视觉元素作为载体引导观众进入不同的图景系统，使观者的感质抽离游弋于不同的艺术空间内，从作品中感受到一种纯粹而深刻的生命体验。 


Title ｜ Pleasance 
Curator｜Zhu Tong 
Artists｜Chen Ke, He Jie, Li Changlong, Li Xinjian, Liao Man, Ma Ke, Yang Xun, ZhangHui, Zhang Lin, Zhao Yiqian 
Opening｜2017.1.12 16:00 
Duration｜2017.1.12-2017.3.12 
Address｜C3 Space, North District, Of OCT loft, ShenZhen 
Organizer｜ The Barn Contemporary Art Space 

The exhibition “PLEASANCE” in the works of Chinese new painting artist’s works asessential content, featured Chen Ke, He Jie,Li Changlong, Li Xinjian, Liao Man,Ma Ke, Yang Xun, Zhang Hui, Zhang Lin, Zhao Yiqian, a total of ten artists’ s artworks, for audiences in a way of holistic present artist’s inner world and emotional appearance under the new environment at presence. 

Art works has the capacity of about a real look which is the projection of the external and inner world of the artist. Along with the growth of the artist and the external social understanding, and integration of value and emotion to form an achievement of beauty, the works on the time axis shows the organic growth, contains some kind of life intention in different growth stages. The interaction between the artist and the work has prompted some kind of perceptual content to become the symbol of the artist's fixed form. The exhibition in the closed field that different works are juxtaposed by the way of scattered arrangement, to guide the audience into a different picture system as base of visual elements, and make sense of quality that audience could be out of simple sense cruised in different artspaces ,then feel a pure and profound life experience from the work. 

展览空间地图 | Exhibition map：